マタイによる福音書 20:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 午前９時ごろ、市場へ出かけたオーナーは、特に何もせず、市場の前に突っ立っている人たちを見た。

Colloquial Japanese (1955)

³ それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

リビングバイブル

³ 二、三時間後、また職を求める人々の集まる場所へ行ってみると、仕事にあぶれた者たちがたむろしています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ また、九時ごろ行ってみると、何もしないで広場に立っている人々がいたので、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 午前9時ごろ、市場へ出かけたオーナーは特に何もせず、市場の前に突っ立っている人たちを見た。

聖書 口語訳

³ それから九時ごろに出て行って、他の人々が市場で何もせずに立っているのを見た。

マタイによる福音書 20:3 相互参照

箴言 19:15

怠りは人を熟睡させる、 なまけ者は飢える。

エゼキエル書 16:49

見よ、あなたの妹ソドムの罪はこれである。すなわち彼女と、その娘たちは高ぶり、食物に飽き、安泰に暮していたが、彼らは、乏しい者と貧しい者を助けなかった。

マタイによる福音書 20:2

彼は労働者たちと、一日一デナリの約束をして、彼らをぶどう園に送った。

マタイによる福音書 20:4

そして、その人たちに言った、『あなたがたも、ぶどう園に行きなさい。相当な賃銀を払うから』。

マルコによる福音書 15:25

イエスを十字架につけたのは、朝の九時ごろであった。

使徒行伝 16:19

彼女の主人たちは、自分らの利益を得る望みが絶えたのを見て、パウロとシラスとを捕え、役人に引き渡すため広場に引きずって行った。

使徒行伝 2:15

今は朝の九時であるから、この人たちは、あなたがたが思っているように、酒に酔っているのではない。

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、彼女たちはなまけていて、家々を遊び歩くことをおぼえ、なまけるばかりか、むだごとをしゃべって、いたずらに動きまわり、口にしてはならないことを言う。

ヘブル人への手紙 6:12

怠ることがなく、信仰と忍耐とをもって約束のものを受け継ぐ人々に見習う者となるように、と願ってやまない。